A encarnação do Filho de Deus (Compêndio da Doutrina Cristã)

Qual das três pessoas da Santíssima Trindade se fez homem?
- A segunda pessoa, que é o Filho.

E de que modo veio a fazer-se Homem?
- Tomando um corpo e uma alma, como a que nós temos, no puríssimo ventre da Virgem Maria por obra do Espírito Santo.

Como se chama este mistério?
- Chama-se o Mistério da Encarnação.

Que significa esta palavra: "encarnação"?
- Quer dizer que o Filho de Deus se fez homem, tomando corpo e alama, como nós temos.

Encarnaram-se também o Pai e o Espírito Santo?
- O Pai e o Espírito Santo não se encarnaram, somente o Filho.

Estavam juntamente com o Filho?
- Sim, estavam juntamente com Ele porque uma Pessoa não pode estar sem as outras.

Quando o Filho de Deus se fez homem, deixou de ser Deus?
- Não deixou de ser Deus; mas ficando verdadeiramente Deus, começou a ser também verdadeiramente homem.

Como se chama o Filho de Deus feito homem?
- Jesus Cristo.

Quem é o Pai de Jesus Cristo?
- O Pai de Jesus Cristo é o Eterno Pai, que é a primeira pessoa da Santíssima Trindade.

Não teve Ele também algum pai terreno
- Não teve jamais algum pai terreno, mas somente mãe, a Virgem Maria.

Logo São José não foi seu Pai?
- Certamente não foi seu Pai, mas somente seu guarda, ou como se diz comumente, pai putativo.

Para que se fez homem o Filho de Deus?
- Para salvar-nos.

E nós seríamos salvos se o Filho de Deus não se fizesse homem?
- Não nos salvaríamos, pois éramos escravos do demônio e para sempre exclusos do céu.

E porque não podíamos salvar-nos?
- Pelo pecado de Adão, nosso primeiro pai.

Qual foi este pecado?
- Um pecado de desobediência.

Que mal nos trouxe este pecado de Adão?
- O pecado original, a ignorância, a inclinação ao pecado, a morte, e todas as outras misérias.

Que fez pois Jesus Cristo para salvar-nos?
- Padeceu e morreu numa cruz.

Como se faz alguma memória deste mistério?
- Com o benzer-se, como se diz, com o sinal da cruz.

Qual é o sinal de Cristo?
- É o sinal da cruz?

Como fazeis o sinal da cruz?
- Faça o sinal da cruz pondo a mão direita na testa dizendo "em nome do Pai"; e logo descendo com a mão ao peito, dizendo "e do Filho"; dai toco com a mão o ombro esquerdo e o direito, dizendo "e do Espírito Santo"; e depois com as mãos juntas, diz-se "Amem".

Que coisas contem este sinal da cruz?
- Contem os dois mistérios principais da nossa fé: a Unidade e a Trindade. A Unidade significada na palavra "em nome"; e a Trindade na invocação ao "Pai, Filho e Espírito Santo". Mostra-se também o Mistério da Encarnação e morte de Jesus Cristo no sinal da cruz.

É de algum proveito fazer ste sinal da cruz?
- É coisa de suma utiidade, contanto que se faça atenta e devotamente.

Em que tempo convem usar este sinal da cruz?
- Ao levantar-se da cama; ao dispor-se a dormir; ao entrar e sair da Igreja; no príncipio a oração e de outras obras de piedade.

-- Compêndio da Doutrina Cristã, por São Roberto Belarmino (século XVI)